我过了很久才知道“诶”这个字读“ei”。。
今天碰上三个单词重音全读错了:mechanism 、resolution 、geographical 。。。。都是常用词。。
还有“黄河”译成“Huanghe River”我明白,但是“和平饭店”译成“Peace Hotel”我还没转过弯儿来。。。
还有最近经常碰到“all-round construction of a better-off society”(全面建设小康社会)这样的词组。。我们国家真是Orz。。
最近还知道了古代的男子是很喜欢戴帽子的,比如著名的汉代“平巾帻”。。。还有佩玉的风俗到魏晋后就渐渐失传了。。。跟我印象中完全不一样。。。
昨晚把老罗的书读完了,刚得知卓越已经卖断货了。。。书里两处“啰嗦”只有“嗦”木有“啰”。。囧
这两天早晨都吃的是两块钱的烙饼+一块钱的绿豆粥——CPY的推荐。。很好吃。。
昨天单片机实验半中间就逃出来了。。。把最后两篇口译搞定。。。加上今天的练习,80篇口译练习就算结束了。。对于我这种英语基础本来就很差的后进生来说已经可喜可贺了。。
昨天下午临床医学概论听了一会儿发现教室连一半都没坐满就决定去茶山镇上了。。。。买了钢笔字帖。。每学期都会象征性地写一本。。这次更便宜了,只要五块钱。。庞中华的。。。印刷狠粗糙。。
哦对了还碰见上次给我手机换壳的老板了,聊了两句,说你不在年轻的时候好好谈谈恋爱难道等老了以后搞婚外情???说的我一阵寒。。。
晚上回来选修课,照例看《交换空间》。这期节目我特喜欢,说的是两对厦门夫妇,新婚买的都是二手房,客厅不大只有二十几平,然后8000块装修基金+8000块家电基金。。。。
其中一个设计师灰常有创意,弄了吧台,换了原来长长的沙发,贴了带奇怪花纹的墙纸,还有什么我忘记了。。。另一个设计师更牛逼,为了让客厅显得更大一些,特地将两块大镜子对立摆放,太恐怖。。。。
记得最最牛逼的某个设计师曾在某人的家里弄了个炕,还有砖砌的台子。。
昨晚睡觉很迟,做完笔记就深夜了,索性把《24》19集也看了。。。然后今天起床很晚。。
早上思修没去。。直接去7B508读书了。。。读了一会图南发短信说他妈决定把旧N72寄给他用,鸡冻的他。。。。王子已经回到瓯北了。。看看他五一有没有空一起回上糖晃一圈。。。
马上就数电期中考+三级考+口试。。。。恐怖
没有评论:
发表评论